Traduttore

mercoledì 4 febbraio 2015

STORIE: Lisa Ray, la star di Bollywood travolta e riemersa dal mieloma

I

Immaginate di avere una carriera di successo come modella e attrice di Bollywood e Hollywood con una vita piena di emozioni e l'attenzione dei media. E poi improvvisamente finire dalle luci della ribalta nel buio. E' quello che è successo alla bellissima Lisa Ray; ma lei ha rifiutato di inchinarsi davanti la sua malattia (appunto, il mieloma), ne è venuta fuori e vuole essere ora fonte di ispirazione per tutti i pazienti affetti da cancro.
Storia di vita vera di Lisa Ray  che corre come una trama di Bollywood. Una performer di fama internazionale, filantropa e attrice con una reputazione per film tematici  impegnativi, Lisa è stata allevata in Canada da padre indiano e madre polacca. Mentre in vacanza in India, è stata scoperta dal mondo della moda e ed è diventata non solo una delle modelle di maggior successo  in India, ma anche un'acclamata attrice che ha recitato in Canada  e che è stata candidata all'Oscar. Durante l'estate del 2009,  a Lisa è stato diagnosticato il mieloma multiplo. "Sapevo che c'era qualcosa di sbagliato in me molto tempo, ma ero un tipo che non si ferma. La diagnosi di cancro mi ha fatto fare i cambiamenti nella vita che sono stati necessari", dice Lisa. Era in stato di shock, inizialmente, ma non ha mai perso la speranza e ha cercato di trasformare l'esperienza in qualcosa che potesse aiutare gli altri. "L'amore e il sostegno di mio padre erano incondizionati e travolgenti. Dormiva nella mia stanza d'ospedale in una branda, mentre stavo subendo il trapianto di cellule staminali. Devo a questo straordinario uomo tutto ", dice Lisa. Oltre a questo, l'amore e il sostegno che ha ricevuto da parte di persone di tutto il mondo - in particolare dall'India - l'hanno aiutata ​​a superare mieloma. "Credo nel potere della preghiera", sottolinea nella convinzione di base che la vita è per lei, non contro di lei. "Sono testarda. Non mi è mai venuto in mente che potevo morire; però, sapevo che non sarebbe stato facile. Ho lavorato duro per riformulare il mio cancro come un'esperienza da cui una lezione doveva essere tratta, non come un attacco di cattivo karma o una condanna a morte ", dice. .
Nel luglio 2010, Lisa è stato infine dichiarata sopravvissuta (cioè, detto da noi, in remissione). Battere mieloma non è facile, ma è possibile, sottolinea Lisa. Passare attraverso il trattamento è stato molto difficile a volte, ma l'umorismo e la scrittura ha aiutato. Ha anche studiato molto su terapie alternative e approcci alla guarigione per lasciare che il suo dolore rimanesse fuori; tutte hanno aiutato. E ora? Lisa dice: "Mi sento più a suo agio con me stessa. Il lavoro non è la cosa più importante. Credo che bisogna guardare dentro se stessi per trovare la verità e la passione. Mi piace recitare, ma non è lutta la mia vita. Mi piace scrivere e aprire attività imprenditoriali. Ho lavorato da quando avevo 16 anni ed è molto difficile avere una così lunga carriera in questo business. A volte mi sento di aver  confezionato diverse vite ed esperienze in questa vita attuale, e forse dovrei rendermi ora le cose più facili. Ma poi c'è sempre qualcosa di nuovo da esplorare ", aggiunge. Attualmente, sta investendo in  suo studio di yoga a Toronto, investe in immobili in tutto il mondo, ristruttura una casa a Mumbai, lavora su un film di prossima uscita. E' anche l'ambasciatore del marchio globale per vacanze Insight e promuove viaggi in India. La sua campagna  nazionale anticancro - Beauty Gives Back - è stato appena lanciato in Canada. Oltre a tutto questo, Lisa ha fatto molte attivitià di sensibilizzazione e di raccolta fondi per malati di cancro in Canada negli ultimi anni. Tuttavia, sente ancora di più il lavoro deve essere fatto in India. "Sto parlando con diverse persone, circa un Cancer Institute e stiamo formulando un progetto", aggiunge. Lisa sta anche lavorando al suo libro che sarà pubblicato da Harper Collins e tocca le sue esperienze di vita. Scrivere, recitare, viaggiare, Cancer Institute, passare del tempo con suo marito in Hong Kong e bambini sonoi sui piani futuri.
Auguri, Lisa

Nessun commento:

Posta un commento